-
1 выполнению
• vyřízení -
2 программа по выполнению корректирующих мер на АЭС
программа по выполнению корректирующих мер на АЭС
программа по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа по выполнению корректирующих мер на АЭС
-
3 переход по выполнению условия больше
1. jump if greater2. jump greater3. jump if aboveпереход по выполнению условия "больше" — jump greater
Русско-английский большой базовый словарь > переход по выполнению условия больше
-
4 переход по выполнению условия меньше
переход по выполнению условия "меньше" — jump if below
Русско-английский большой базовый словарь > переход по выполнению условия меньше
-
5 переход по выполнению условия не больше
переход по выполнению условия "больше" — jump greater
Русско-английский большой базовый словарь > переход по выполнению условия не больше
-
6 переход по выполнению условия не меньше
1. jump if not belowменьше, чем — not so many as
меньше; чем — not so many as
переход по выполнению условия "меньше" — jump if below
2. jump if not lessРусско-английский большой базовый словарь > переход по выполнению условия не меньше
-
7 приступить к выполнению плана
Приступить к выполнению плана-- Concurrently with the detailed study of the Marine Olympus, plans were put in hand to establish the life of a typical aircraft engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступить к выполнению плана
-
8 выполнимость препятствия к выполнению принципа Хассе
выполнимость препятствия к выполнению принципа Хассевыканальнасць перашкоды да выканання прынцыпу ХасэРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнимость препятствия к выполнению принципа Хассе
-
9 препятствие к выполнению принципа Хассе
препятствие к выполнению принципа Хассеперашкода да выканання прынцыпу ХасэРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > препятствие к выполнению принципа Хассе
-
10 подлежащий выполнению по
-
11 приступать к выполнению задания
-
12 готовый к выполнению
готовый к выполнению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовый к выполнению
-
13 инструкция по выполнению задания
инструкция по выполнению задания
(напр. для оператора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по выполнению задания
-
14 инструкция по выполнению определенной работы
инструкция по выполнению определенной работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по выполнению определенной работы
-
15 инструкция по выполнению работ
инструкция по выполнению работ
(напр. для оператора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по выполнению работ
-
16 Отчёт энергокомпании по выполнению природоохранных мероприятий
- Utility Environmental Stone & Webster
- Utility Environmental Report
- UER
Отчёт энергокомпании по выполнению природоохранных мероприятий
(представляется в Агентство по защите окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Utility Environmental Stone & Webster
- Utility Environmental Report
- UER
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отчёт энергокомпании по выполнению природоохранных мероприятий
-
17 очередь готовых к выполнению задач
очередь готовых к выполнению задач
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очередь готовых к выполнению задач
-
18 пригодность к выполнению обязанностей
пригодность к выполнению обязанностей
(напр. оператора энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к выполнению обязанностей
-
19 формальности, подлежащие выполнению
формальности, подлежащие выполнению
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
formalities to be completed
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2397]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формальности, подлежащие выполнению
-
20 циркуляр по выполнению корректирующих мер
циркуляр по выполнению корректирующих мер
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляр по выполнению корректирующих мер
См. также в других словарях:
Медаль «За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 г.» — Медаль «За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 г.» … Википедия
Московская группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений — Московская Хельсинкская группа (МХГ, Московская группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений, другие названия Общественная группа содействия выполнению хельсинкских соглашений в СССР, Московская группа «Хельсинки») старейшая из ныне… … Википедия
Регистрация инструкции по выполнению авиационной работы — процедура занесения в Федеральный информационный фонд нормативных документов в области гражданской авиации с присвоением регистрационного номера инструкции по выполнению авиационной работы с целью ее последующего использования в системе… … Официальная терминология
программа по выполнению корректирующих мер на АЭС — программа по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы программа по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС EN corrective action… … Справочник технического переводчика
Общие требования к выполнению документов — 2.1. Общие требования к выполнению документов 2.1.1. В текстовых и графических документах сведения небольшого объема, относящиеся к отдельным вариантам разрабатываемого изделия, рекомендуется оформлять таблицей. 2.1.2. В текстовых документах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-3.5-046-2006: Порядок экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и оценки готовности организаций к выполнению работ по диагностике и ремонту объектов транспорта газа ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 3.5 046 2006: Порядок экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и оценки готовности организаций к выполнению работ по диагностике и ремонту объектов транспорта газа ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.701-2008: Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению — Терминология ГОСТ 2.701 2008: Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению оригинал документа: 3.1 вид схемы: Классификационная группировка схем, выделяемая по признакам принципа действия, состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.701-84: Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению — Терминология ГОСТ 2.701 84: Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению оригинал документа: 6. Линия взаимосвязи отрезок линии, указывающей на наличие связи между функциональными частями изделия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка войск (сил) к выполнению боевой задачи — включает: укомплектование соединений (частей, подразделений), кораблей личным составом, оружием и военной техникой; доведение запасов материальных средств в войсках (силах) до установленных норм; подготовку оружия и военной техники к боевым… … Словарь военных терминов
НЕПРИГОДНЫЙ К ВЫПОЛНЕНИЮ РАБОТЫ ПО НАЙМУ — (unemployable) Лицо, которое трудно или невозможно принять на работу. Препятствия при трудоустройстве могут возникать из за наличия физических, психических, культурных или моральных отклонений. Во всех случаях это в первую очередь вопрос степени… … Экономический словарь
Допуск к выполнению работы — допуск разрешение производителя работ приступить к выполнению работы после проверки достаточности принятых мер, обеспечивающих безопасность в зоне (месте) ее производства, и распределение обязанностей между членами бригады в соответствии с… … Официальная терминология